പ്രിയ ഫലസ്തീന്‍
മഹ്‌മൂദ് ദര്‍വേശ് /വിവ. ഷാജഹാന്‍ ഫാറൂഖി
പ്രിയ നാടേ, എനിക്ക് എങ്ങനെ ഉറങ്ങാന്‍ കഴിയും എന്റെ ദൃഷ്ടികള്‍ വിഹ്വലതകളുടെ മായക്കാഴ്ചകള്‍...
read more
ഓ…. ഗസ്സ
ഡോ. ബാസില ഹസന്‍
നിമിഷങ്ങളിവിടെ മുറുകുന്നു പൊട്ടുന്നു കത്തിയമരുന്നു കുഞ്ഞുദേഹങ്ങള്‍ പച്ചമാംസ ഗന്ധം...
read more
എന്നെപ്പോലെ തോന്നിക്കാത്ത ഒരു സ്ത്രീ
ഹല ശുരൊഫ്; വിവ: ഡോ. സൗമ്യ പി എന്‍
എന്നെപ്പോലെ തോന്നിക്കാത്ത ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ സ്വപ്‌നത്തില്‍നിന്നുയര്‍ന്നുവരുന്നു,...
read more
കരുതിക്കൊള്‍ക
എം ടി മനാഫ്‌
കാഞ്ചി വലിച്ചും മിസൈലുകള്‍ തൊടുത്തും ബോംബുകള്‍ വര്‍ഷിച്ചും പൈതങ്ങളെയും മാതാക്കളെയും...
read more
സല്‍വാ ചാരിഫ്
ഫായിസ് അബ്ദുല്ല തരിയേരി
സല്‍വാ ചാരിഫ്… എന്റെ സ്വപ്‌നങ്ങള്‍ വില്‍ക്കപ്പെടുന്ന മെറാക്കിഷ് തെരുവ്....
read more
നാട്ടു മുറിപ്പ്‌
ഫായിസ് അബ്ദുല്ല തരിയേരി
എന്റോടം മുറിച്ചു രണ്ടോരി വെച്ചാല്‍ തെക്കോരം സുബൈദക്കും വടക്കേമ്പ്രം കദിയാക്കും...
read more
നവ ജന്തു ജാഗരണം
അബ്ദുല്‍സമീഹ് ആലൂര്‍
ഉരഗ മഹാസമ്മേളനം നടക്കുകയായിരുന്നു. പ്രമേയം: ‘നമ്മുടെ മണ്ണ് നാമൊന്ന്’ സെഷന്‍: ജന്തു...
read more
മക്ക
അഹ്മദ് ഇഖ്ബാല്‍ കട്ടയാട്ട്‌
സര്‍വദാ തുടിക്കുന്ന ഭുവന ഹൃദയമേ സര്‍വരും ഭയമേലാതണയും ഭവനമേ എങ്ങുമിത്തിരി ജലം കാണാതെ ബീവി...
read more
ഒരു ഫഖീറിന്റെ പെരുന്നാള്‍
സുറാബ്‌
ഓണപ്പൂക്കളുണ്ട് പെരുന്നാള്‍പ്പൂക്കളില്ല എന്തുകൊണ്ട്? ആധുനികന്‍ ചോദിച്ചു. പെരുന്നാളിന്...
read more
പെരുന്നാള്‍ പറഞ്ഞത്‌
ചെറിയമുണ്ടം അബ്ദുര്‍റസ്സാഖ്‌
അല്ലാഹു അക്ബര്‍ കാലത്തിന്റെ കാതില്‍ നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഭക്തിയുടെ രാഗപീയൂഷം ചൊരിഞ്ഞ...
read more
പൂക്കുമ്പോള്‍
നൗഫല്‍ പനങ്ങാട്‌
ചേല് തുന്നിയ ഖിസ്സകളില്‍ അത്തറു മണക്കുന്ന പാട്ടുകള്‍ ആത്മ നോവിന്റെ അമൃത് കടഞ്ഞെടുത്ത്...
read more
പെര്ന്നാക്കോടി
മുബാറക് മുഹമ്മദ്‌
അയാള്‍ പെര്ന്നാക്കോടിയെടുക്കാന്‍ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി പണ്ടയാള് സ്‌കൂളില്‍ പഠിക്കുമ്പോള്‍...
read more